いつもpublicをご愛顧下さり誠に有り難うございます。
本日をもちまして、弊店は2003年9月27日のオープンから9年が経ちました。

ここまでお店を続けてやってこられたのも日頃ご愛顧下さってるお客様、御取引させて頂いている会社の皆様、友人、家族のお陰だと思っております。本当にありがとうございます。更に今年は8月に店舗移転リニューアルも実施し、10周年に向け益々頑張っていく準備は万端です。引き続き皆様のご贔屓賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

つきましては日頃の感謝の気持を込めまして、来る2012年10月7日（日）に9周年パーティを行いたいと思います。お酒とお料理をご用意しておりますので皆様お気軽にお越し下さい。楽しんで頂けましたら幸いです。時間は17時から。場所は1階カフェです。当日カウンターはスタンディングとなりますのでご了承下さい。誠に勝手ですがお一人様会費1,500円を頂戴致します。こちらもご了承下さいませ。

スタッフ一同皆様のお越しをお待ちしております！

---

— public 9th Anniversary Party —
場所 public 1階
時間 17時〜22時
会費 1,500円（フード、ドリンクをご用意しております）